La democracia asesinada, de JP Berdah / Lectura recomendada a Podemitas

democracia asesinada -portada edicion española

Me ha sorprendido la posición de Podemos en relación a la ayuda a Ucrania y su reencia al envío de armas a un país invadido por otro con una potencia de agresión tan superior. Dan la impresión de saber poco de historia europea reciente.

Por eso, les recomendaría una lectura imprescindible: La democracia asesinada, de Jean-François Berdah, que traduje para la editorial Crítica. Es un ensayo que aborda de manera exhaustiva las dificultades con que tropezó la República española tras el golpe de Estado fascista en 1936 para recibir ayuda, y especialmente armamento; las innumerables trabas que pusieron países como Inglaterra y Francia determinaron la derrota.
El texto de contraportada dice:


La democracia asesinada: La República española y las grandes potencias, 1931-1939

Autor: Jean-François Berdah
Traductora: María José Furió Sancho
Editorial: Editorial Crítica, Colección Contrastes, Barcelona, 2002
ISBN: 9788484323112

Exposición de fotografías de un brigadista durante la guerra civil: Alec Wainman

leiman-expo-1leiman-expo2

El muchacho de la izquierda es nada más y nada menos que «Coco», el hijo del traductor José Robles Pazos, protagonista de la crónica Enterrar a los muertos, de Ignacio Martínez de Pisón.

leiman-expo-3Alec Wainman (1913-1989), exposición Más allá de las trincheras, en el Museo de Historia de Cataluña. Muy interesante, y breve, muestra escenas de la ciudad en plena euforia republicana, la vida cotidiana durante la resistencia al alzamiento, momentos de descanso en la playa de Tossa, Barcelona cuando los comunistas dominan la situación y luego en la retaguardia, las tomas de los médicos tratando a heridos… con breves notas biográficas sobre los médicos, enfermeras, cirujanos retratados.leiman expo 4